ATM安全
就像所有的金融交易一样, please exercise discretion when using an automated teller machine (“ATM”) or night deposit facility. 为了您自身的安全，请小心. 下面的建议可能会有所帮助.
ATM/夜间存款用户注意事项
- 例如，在家里为您的交易做好准备, by filling out a deposit slip) to minimize your time at the ATM or night deposit facility.
- Mark each transaction in your account record, but not while at the ATM or night deposit facility. 总是保存你的自动取款机收据. Don’t leave them at the ATM or night deposit facility because they may contain important account information.
- Compare your records with the account statements you receive.
- 不要把你的提款卡借给任何人.
- 记住，不要把卡留在自动取款机上. 不要把任何文件放在夜间寄存处.
- If you lose your ATM card or if it is stolen, promptly notify us. You should consult the other disclosures you have received about electronic fund transfers for additional information about what to do if your card is lost or stolen.
- Protect the secrecy of your Personal Identification Number (PIN). 像保护现金一样保护好你的ATM卡. 不要告诉任何人你的密码. Don’t give anyone information regarding your ATM card or PIN over the telephone. Never enter your PIN in any ATM that does not look genuine, 已修改, 是否有可疑装置, 或者以可疑的方式行事. 不要把你的密码写在容易被发现的地方. For example, don’t keep a note of your PIN in your wallet or purse.
- Prevent others from seeing you enter your PIN by using your body to shield their view.
- Don’t accept assistance from anyone you don’t know when using an ATM or night deposit facility.
- When you make a transaction, be alert to your surroundings. Look out for suspicious activity near the ATM or night deposit facility, 尤其是在日落之后. At night, be sure the facility (including the parking area and walkways) is well lighted. Consider having someone accompany you when you use the facility, especially after sunset. Defer your transaction if circumstances cause you to be apprehensive for your safety. You might consider using another ATM or night deposit facility.
- If you notice anything suspicious or 如果有任何 other problem arises after you have begun an ATM transaction, 您可能需要取消交易, 把名片装进口袋，然后离开. You might consider using another ATM or coming back later.
- Please be sure to close any entry door completely upon entering and exiting the ATM or night depository facility. Do not permit any unknown persons to enter the facility after regular banking hours.
- Don’t display your cash; place withdrawn cash securely upon your person before exiting the ATM. Count the cash later when you are in the safety of your own car, home, or other secure surrounding.
- 在一个开车上去的地方, make sure all the car doors are locked and all of the windows are rolled up, 除了驾驶座的窗户. Keep the engine running and remain alert to your surroundings.
- We want the ATM and night deposit facility to be safe and convenient for you. The activity of the automated teller machine facility may be recorded by a surveillance camera or cameras. Please tell us if you know of any problem with a facility. For instance, let us know if a light is not working or there is any damage to the facility. Please use the nearest available public telephone to call the police if emergency assistance is needed. Direct complaints concerning ATM facility security to our security department of the 纽约银行部 at the phone numbers listed below.